Aber man soll sie nicht Zeile für Zeile, Wort für Wort lernen.

你不应该逐行逐字地背诵它。

Da nahm der Wirt ihn an sich und las ihn Wort für Wort.

店拿过了信后，字句地读着。

Viele Deutsche benutzen das Wort vor allem für das abendliche Essen.

许多德国人晚餐使用这个词。

" Über Formulierungen kann man sich immer streiten. Aber das ist eine Sprache - da finde ich keine Worte für."

“你总是可以争论公式。但这是种语言——我找不到任何词来形容它。”

Und im umgangssprachlichen Deutsch benutzen wir dieses Wort manchmal auch für den menschlichen Mund oder die menschliche Nase, wie eben in dieser Redewendung –

而德语口语中，我有会用这个词来指代人的嘴巴或鼻子，就像刚才这个俗语样。

Mit dieser doch überraschenden Entscheidung war die hauchdünne Ein-Stimmen-Mehrheit von Rot-Grün futsch - ein Tiefschlag für den Regierungschef und SPD-Landesvorsitzenden Stephan Weil, der für diese Aktion nur ein Wort übrig hatte: Verrat.

有了这个令人惊讶的决定， 红绿党那微乎其微的票多数消失了——这对政府首脑和社民党州席斯蒂芬·威尔来说是个沉重的打击， 他对这行动只有个词：叛国。

Aber musst du den Artikel denn Wort für Wort lesen?

Immer wieder kommen neue Wörter für neue Dinge dazu.

Hier ist das Wort für, recently.

Selbstbewusst bis an den Rand der Arroganz, findet er harte Worte auch für seine Genossen.

Obwohl ich im Integrationsrat sitze, halte ich das Wort Integration für sehr veraltet und relativ.